Tekst: jhj@2007
- Spillet er slutt. - Jeg skal drepe deg, din jævla kødd!
Jeg skal drepe deg!
Daniel?!
Venstre side klart.
Herregud.
Kan noen ringe Kerry?
Vi fikk en ringesamtale rundt 11.45, av en kvinne som hørte en eksplosjon.
- Er det Eric? - Vi vet ikke enda.
Det er ikke konstabel Matthews.
- Hva skjedde? - Offeret ble holdt fast med disse kjettingene.
Hei, Troy.
Jeg vil spille et spill.
Spille er i et rom, ikke mye større enn det rommet-
-du har vært i mesteparten av live ditt ... En fangecelle.
Bortsett fra alle privilegier du ble gitt ved fødselen, så har du-
-returnert til fengselet. Gang etter gang.
Ukomfortabelt i kjettinger, men du er i friheten.
I natt så får vi se hvor langt du er villig til å gå for å bryte-
-disse kjettingene en gang for alle. Lev eller dø, Troy. Gjør ditt valg.
Dette her var bomben.
Alt han behøvde å gjøre var å komme seg løs fra kjettingene...
Og gå ut av døren, før den sprengte.
"alt han behøvde å gjøre?"
Jeg hadde følelsen at det kom til å bli han.
Kerry, Eric er en savnet person sak, ikke en draps sak.
Jeg har hatt mareritt hvor jeg har sett han
Jeg kommer aldri til å tilgi meg selv for hva som har skjedd.
- Hør på meg. Det er ikke din feil. - Det er alltid noen sin feil.
Den Noen er ikke deg. Den Noen er fortsatt der ute.
Bruk alt ditt sinne på å finne dem og få dem unna.
Jeg forstår ikke hvordan Jigsaw kunne gjøre alt det her når han var dødssyk.
Jeg er ikke sikker på at det er han. Så lang tyder det ikke på hans stil.
- Som innebærer? - Hvordan dere kom inn hit?
Vi skar ned døren.
Noen hørte en eksplosjon og ringte oss.
- Hvorfor fikk dere skjære av håndtaket? - Fordi noen sveiset igjen låsen.
- En lastebil hadde ikke kommet igjennom. - Akkurat.
Tanken var at han skulle ta seg ut fra eksplosjonen, men utgangen var stengt
Han hadde aldri en sjanse til å komme seg ut.
Dere kommer ikke til å tro det her. Vi fikk ut båndet uten skader.
Hei, Troy. jeg vil spille et spill.
Lev eller dø, Troy. Gjør ditt valg.
Hei, Kerry. Jeg vil spille et spill.
Helt til nå har du brukt ditt liv med å samle sammen de dødes ledetråder...
Du er god til det du gjør fordi du liker de som er døde.
Døde... på innsiden.
Du identifiserer bedre med et lik enn hva du gjør med et levende menneske.
jeg tror at du vil gjenforenes med din riktige familie...din eneste familie.
I døden.
Apparatet som du bærer fast i brystkassen din, og når båndet er slutt-
-så har du et minutt på deg til å skaffe en utvei. I slutten av dette minuttet...</i
Du burde vite bedre en noen hva som skjer da...
Rett framfor deg så ligger det en nøkkel for å låse opp apparatet.
Alt du behøver å gjøre er og strekke ned armen og ta den.
Gjør det fort, nøkkelen kommet til å løse seg opp innen noen sekunder.
Gjør ditt valg.
Jeg må være på sykehuset rundt 9.
Det er tirsdag, jeg trodde du begynte 11.
- De endrer på saker i siste minutt. - Da er det best at du kommer deg av gårde.
- Skal du ikke dusje? - Nei, jeg tar en dusj på sykehuset.
Kan vi bare... Prate i fem minutter?
Hva om vi bare skaper øyekontakt i fem minutter?
- Hva er galt? - Ingenting... Jeg...
Alt...
- Lynn! - Hva er det du vil, Chris?
En skilsmisse.
MPA. Bilen kom inn i motsatt kjøreretning.
- Pulsen er støtig.
Klar? En, to, tre.
- hvor er doktor Lynn? - Se etter doktoren!
Kan Doktor Denlon komme til akutten.
Lynn?!
Pulsen er nede på 70. Han går i sjokk.
Vi blir tvunget til å åpne brystkassen.
- Nei... - Hva?
Han har luft på feil side av lungeveggen, vi må ventilere brystkassen...
Han må til oprasjonssalen.
De vitale verdiene synker. Vi mister ham...
Jeg gjør det.
Han får luft. Verdiene forbedres.
Pulsen er tilbake til 80. Pulsen er normal.
Om du har problemer så gå opp til psyke avdelingen.
Bare ikke bring det inn her. Vi har ingen sekunder å miste.
Du måtte slepes fra omkledningsrommet for å feste en slange.
Lynn Denlon burde ha vært den første på plass.
Lynn?!
Jeg er innelåst! Er det noen der? Hallo?
Er det noen her?
Hjelp!
Hvem er du? hva holder du på med?!
Hva holder du på med?!
kommer du til å oppføre deg?
Nå går vi.
Hva er det her for en plass?!
Hvem er dere?
Hei, Dr Denlon. Du husker kanskje ikke meg, men jeg husker deg.
Jeg var en gjest... på ditt sykehus.
Hvor er jeg?
Husker du meg?
Jeg har sett deg på tv. Lawrence Gordon var din hjelper.
Jeg var hans pasient og han var min.
Som du kan se på rapporten så er min prognose ikke bra.
Er du med?
Det finnes ingen behandling mot det du har.
Jeg husker at du sa det til meg før, med nesten samme tone.
Enda at en doktor kan si at en vandrende mann er døende.
Hvor lang tid tror du jeg har igjen?
Jeg må undersøke deg.
Selv da er det vanskelig å si.
Det går på hvor mye tilvoksen påvirker hypotalamus.
Sier du alt medisinsk tull for å holde-
- hver eneste tanke på at du enda er i et sykehus?
- Nei. - Hvorfor prater du så avansert?
Se på meg!
Nå ser du på meg.
Jeg stiller et par spørsmål, basert på dine kunnskaper.
- Hvor lenge tror du jeg har igjen? - Det er ikke noe lett spørsmål.
Basert på din rapport...
... ikke lenge.
Døden er en overraskelse...
... om man ikke er død på innsiden allerede.
Så vidt du ikke tar antidepressive medisiner for å takle smerten.
Vender ryggen mot din make.
Ser på ditt barn som har alle mulige fordeler i livet.
Men velger å ikke ta vare på dem.
- Hva vil du med meg? - Hva jeg vil?
Jeg vil spille et spill
Spillets regler er enkle.
Konsekvensene blir store om du ikke deltar.
Døden.
Din viljestyrke skal settes på prøve.
Din vilje for å holde noe levende.
Klarer du det? Kan du følge reglene og gi noen livets gave?
Hva er det her for noe? Hva gjør dere med meg?
Halsbåndet er koblet til min hjertemonitor. Om min puls stanser, -
-eller om du rømmer, så eksploderer halsbåndet...
... og begge våres liv ender samtidig.
Snille deg, gjør ikke dette mot meg! Jeg har en familie!
Vi kjører den enkle versjonen. Hold ham i live, hva som enn trengs.
Ingen unnskyldninger eller unntak.
- Så, hva skal du gjøre? - Holde ham i live.
Oppe på skjermen der, så har vi et annet testobjekt.
En mann.
Han kommer til å få mange prøver.
Du må holde John levende, og se til at han utfører dem.
Om han klarer alle prøver...
... Og John lever fremdeles.
Så tar jeg av halsbåndet ditt...
... og du er fri til å gå.
Du er en viktig del av min plan, Dr Denlon.
En pålitelig del som kan bli min siste prøve.
Amanda, det er på tide å starte spillet.
Hjelp!
Hallo?
Er det noen der?
Jeff, de siste årene så har du blitt en skygge av ditt jeg.
Hat og hevn har omringet deg.
Hevn mot føreren som drepte din eneste sønn.
Morderen, som til din skyld ble frisluppen etter en rask rettegang.
Idag så er det derimot du som står innfor retten.
For å komme vekk herfra så må du klare et antall prøver.
Du kommer til å lide for å fullføre dem.
Hver prøve gir en sjanse til å tilgi.
Når du har fullført prøven lover jeg at du endelig får møte-
-mannen som drepte din sønn.
Det blir din sluttende prøve.
Kan du tilgi han?
Du må skynde deg...
Om to timer så stenges dørene, og denne plassen blir din grav.
Dette her er hva du har venta på, Jeff.
La spillet begynne.
Slipp meg ut!
Du drepte min sønn.
Du skal faen meg ikke bestemme noen ting!
Vet du hvem jeg er?
Jeg skal faen lære deg opp, din jævel!
Hvor er den?
Hvor mange ganger...
Hvor mange ganger skal jeg behøve å si til deg før du forstår?
- Jeg ville bare sove med et kosedyr. - Nei, du ville ingenting!
La sakene på Dylans rom være.
Tilgi meg, pappa.
- Du vet vell at jeg elsker deg? - Ja.
Hva tror du at mamma ville sagt om hun så oss nå?
Jeg må forbedre meg innenfor skolen.
Hallo?
Åpne døren, Jeff.
John, jeg vil at du ser på nesa mi.
Se på nesa mi er du snill. Følg lommelykta med blikket.
Si ifra om du skjenner noe smerte.
Gjorde det vondt?
Det har startet.
Han har forlatt boksen.
Så?
Min analyse sier han ikke overlever uten riktig medisinsk utstyr.
Han må til sykehuset å operere hjernen for å minske trykket.
Kom hit.
La meg spør deg om en ting!
Førte jeg John til deg eller motsatt?
Det er best du begynner å konsentrere deg!
Ingen skal til noen jævla sykehus.
Jeg kan ikke utføre mirakler.
Du gir han smertestillende, for en tumør som den her kreves steroider.
Vi burde kanskje teste noen andre steroider, som Dexametason?
Hvorfor sier du det som om ikke allerede vet, din dumme fitte!
Den eneste plassen en kan få tak i slike steroider, er på et sykehus.
Uten dem kommer han til å dø.
Du er ingen bra lytter.
Jeg tror at du glemte en ting. Om han dør, så dør du også.
Du ber meg utføre det umulige.
Jeg ber deg ikke, han gjør.
Han har valgt deg...
ikke meg!
Ingen doktor kan gjøre det du begår. Om du hater henne...
Reglene for spillet er veldig tydelige.
- Du må holde deg til reglene. - Beklager.
Amanda, jeg behøver din hjelp!
Han trenger syre! Skyndt deg, Amanda.
Sett masken på han.
Du må holde ham nede.
Holde hodet hans mot siden.
- Hva gjør du?! - Har dere noen Adavan?
Nei!
Hold deg unna!
Ikke forlat meg John, vi klarer det snart.
Bli hos meg, vi klarer det snart.
Var det nok? Er du klar for å reise til sykehuset nå?
- Han må opereres. - Ok.
Men vi utfører operasjonen her.
Hva trenger du?
- Jeg trenger noe lokalbedøvende. - Hva mer?
- Selv med lokalbedøvning... - Noe lokalbedøvende. Hva mer!?
En borremaskin.
La meg gå!
Hvorfor gjør du slik mot meg?
Vær så snill, ikke drep meg.
Vent, jeg har en nøkkel.
Jeg er så kald at jeg ikke har noe følelse i beina mine.
Velkommen til din første prøve, Jeff.
De siste tre årene så har du mobbet navnet på alle personer-
-som du trodde hadde drept din sønn.
Du har fantasert om hvordan du skal straffe de som er skyldige.
Du kommer til å støte på en kvinne... Bunnen fast.
Det hindrer henne fra å rømme.
Som hun gjorde den dagen da din sønn ble påkjørt.
Hennes navn er Danica Scott.
Hun var det eneste vitnet på plass da din sønn gikk bort for tidlig.
Om hun ikke var så selvgod, så hadde drapet blitt tatt opp i en domstol.
Nå har du sjansen din til å sette henne i retten.
Du er den eneste som kan redde henne... Før hun fryser i hjel.
Bak rørene fins en nøkkel som kan befri henne-
-og leder deg et steg nærmere han som drepte sønnen din.
Bruker du nøkkelen for å redde deg selv?
Eller kan du tilgi å redde henne også? Gjør ditt valg.
Jeg har ikke gjort deg noe!
- Jeg har ikke gjort deg noe! - Akkurat, du har ikke gjort noe!
Jeg er døende...
Han døde! I mine hender.
Min åtte år gamle sønn... døde... i mine hender.
Det var en misforståelse...
Jeg er veldig lei meg.
Jeg er menneskelig, akkurat som din sønn.
Se på meg. Jeg sa, "se på meg."
Det er så kaldt.
En kule kan avslutte alt.
Amanda, om du virkelig bryr deg om John, så lar du meg ikke gjøre det her.
Du er en smart kvinne som vet hva som er rett for ham.
Vanskelig å konsentrere seg med alle våpnene du kan drepe meg med.
Som øksen jeg så du glodde på.
Ta den. Snille deg, den er din.
Jeg hadde siktet mot nakken, men det er ikke jeg som er hjernekirurg.
Vær stille så John ikke hører meg dø.
Ellers blir han veldig sint og kobler ut hjertemonitoren sin.
Så må du finne sensoren og desarmere den, sånn at du kan gå-
-fram til døren uten at halsbåndet sprenger.
Du kan jo forsøke å ta av halsbåndet på egen hånd, men det kan bli vanskelig.
Minste lille feil kan utløse den. Jeg burde vite det...
Det er jeg som har bygget den.
- Har du alt du trenger? - Jeg har instrumentene for å skjære-
-men ikke verktøyene for å redde liv.
Du hadde blitt overrasket over hvordan verktøy kan redde liv.
Hei, Amanda.
Du kjenner ikke meg... men jeg kjenner deg.
Jeg vil spille et spill.
Du kan bare låse opp enheten på en måte.
Løsningen fins i din døde venns mage.
Om du ser deg omkring så merker du at jeg ikke lyger.
Lev eller dø! Gjør ditt valg.
Gratulerer! Du er fremdeles i live.
De fleste mennesker er så utakknemmelige over sine liv.
Men ikke du. Ikke nå lengre.
Vær ikke redd, Amanda.
Live ditt har akkurat startet.
Han kom seg til fryserommet.
Han forsøkte å redde henne.
Det finnes visse saker...
...som jeg vil at du gjør for meg. I mitt skrivebord...midterste skuffen.
Der ligger det en konvolutt...
...med ditt navn på.
Hun skal utføre operasjonen på deg.
For å lette på trykket i hjernen din. Det hjelper mot hodeverket.
- Jeg orker ikke det her. - Du orker det, Amanda.
Du er sterkere nå.
Og jeg tror på deg.
Du valgte henne for at hun er den beste, eller hva?
Ja, derfor valgte jeg henne.
Help meg, vær så snill!
Jeg er her inne!
Få meg ut herfra!
Jeg vet at du er der. Vær så snill, hjelp meg.
Jeg hører deg. Svar meg!
Vær så snill, få meg ut herfra.
Stå ikke bare der. Hjelp meg!
Jeff, når dommeren besluttet din sak-
-og dømte din sønns morder så lett, ble han aldri hel igjen.
Nå har du makten til å sende sjelen hans til helvete.
Eller...så kan du tilgi.
Nøkkelen som befrir han er gjømt din sønns eiendeler.
Eiendeler som du klemte fast på altfor lenge.
Om du drar i spaken under deg, så kommer en flamme til å ødelegge alt...
Den lar bare nøkkelen ligge.
Samme nøkkel for deg nærmere mannen som drepte din sønn.
Han har det vondt, Jeff. La spillet starte.
Hva er det der?
Hva er det som bråker?
Jeg er dommer for faen! Du kan ikke gjøre slikt mot meg!
Husker du meg ikke?
Du husker kanskje Timothy Young?
Han var føreren som kjørte på din sønn. Du gav ham bare seks måneder!
Jeg er lei meg, du er tydeligvis ute etter svar.
Men jeg kan ikke svare når jeg ligger her.
Det er ingen parkeringsbot vi snakker om!
Jeg ser at du lider...
Det går an å forlenge dommen, jeg kan hjelpe deg.
Det er for sent... De lot ham gå.
Han var en morder, bli ikke en du også!
Vær så snill! Jeg har også en sønn.
Hvor skal du?
Du må hjelpe meg!
Jeg er så lei for det!
Du dreper meg
Ikke gjør dette mot meg Jeg kommer til å dø
Dra til helvete!
Hold kjeft...
Hjelp!
Kom igjen!
Han klarte andre prøven.
- Dommeren lever. - Han er raskere enn forventet.
Ok, John. La hode ligge stille til siden.
Hva som skjer, er at hjernen din presses mot skallen.
Jeg skal lette på trykket ved å ta bort en bit om gangen av skallen din.
Det bør hjelpe mot hodeverket og gjøre motorferdighetene bedre.
- Forstår du? - Alt for bra.
Du kan føle noe litt ubekvemt.
Skal du bare gi ham lokalbedøvning?
Ved et fall som dette må pasienten være helt våken.
Jeg behøver din hjelp, Amanda.
Amanda.
Ok, John. Du kommer til å kjenne et lite trykk.
Jeg setter på en klemmer. Vi må stoppe blødningen.
Fyll spruten med alkoholløsning.
Fort deg.
Du må holde munnen stengt. Du kommer til å høre masse bråk.
- Hvordan går det, John? - Har aldri vært bedre.
Du kommer til å høre en ringende lyd. Ligg bare veldig stille.
Ligg helt stille.
Da kjører vi!
Ok, John. Jeg skal ta bort en bit av skallen.
Han stabiliseres...
John, løft på hånden og strekk på fingrene.
John? John, strekk hånden..
Hører du meg, John?
Hva er det som skjer?
John.
Hva er galt?
Hvorfor rører han seg ikke?
Gjør noe!
Hver her med oss, John.
- Jeg elsker deg. - Og jeg elsker deg.
Enda!
Jeg elsker deg..
Du kommer til å gi meg alt.
Hver eneste celle i kroppen.
- Er det forstått? - Ja.
Merkene på armene dine... Er de fra et tidligere liv?
La det livet ligge bak deg.
Når du går ned den korridoren...
...så er det ingen vei tilbake. Forstår du det?
- Ja. - Da kan vi begynne med det her.
Gå...
Hvem er det? Hvem er der inne?
Jeg skal drepe deg, din jævel!
Spenn fast den venstre foten hans.
Det er på tide å starte vårt spill.
Hva er det for noe?
Det senker min puls, og gjør slik at musklene slapper av.
Det er på tide.
Lås døren når du går.
Han hører deg ikke. Han vet knapt at du er her.
Amanda! Legg den bort.
Legg den vekk!
La oss være i fred. Nå.
Jeg ber om forlatelse for hennes daglige oppførsel.
Hun er under min kontroll...forstår du?
I slutten kommer hun til å være det nærmeste jeg har hatt til en slektning.
Den eneste som forstår.
Men hennes følelser er også hennes svakhet.
Adam?
Kom her...så skal jeg hjelpe deg.
Jeg skal befri deg.
Jeg er lei for hva som hendte din sønn, Jeff.
La meg fortelle noe... som jeg er helt sikker på.
Ingen straff i hele verden, 500 år, livstid. Ingenting kan ta bort din smerte.
Hevnbegjær løser ingenting. Det gjør bare smerten enda større, Jeff.
Hjelp meg!
Hva faen gjør du?
Hei, Jeff.
Om du lytter, så la meg fortelle at konfrontasjonen du så lenge har ønsket-
-endelig har gjort seg åpenbar.
I ditt hode så er han en plageånd...
Et symbol for ditt livs forandring, et symbol for døden.
Jeg presenterer han nå for deg, som et vanlig, levende menneske.
Hans navn er Timothy Young, er 27 år gammel og studerer medisin.
Han har en mor og en far, akkurat som deg.
En mann, som sitt liv ble forandret dagen sønnen din ble drept.
Den dagen så gjorde han en tabbe.
Han trodde ikke at han skulle få betale for det, men nå så-
-har du din sjanse for å få din hevn.
Enheten han sitter fast i er... Min personlige favoritt.
Jeg kaller den "Smertebanken."
Den menneskelige kroppen er en fantastisk skapelse. Har du aldri lurt på-
-hvor langt en arm kan vris? Denne enheten kommer til å vri om.
Det finnes en sjanse for at han overlever...med din hjelp.
Til høyre for deg finnes en skuffe. På bakre delen av skuffa finnes en nøkkel.
Det er på tide...som et ladet haglegevær. Spørsmålet du behøver stille deg selv:
Er du villig...å bli skutt for mannen som drepte din sønn?
vil du at han skal møte samme skjebne som din sønn?
Gjør ditt valg!
Gode gud!
Du må hjelpe han! Jeff!
Står du bare der så er du medvirkende til mord!
Er du en morder?
Jeg har valgt å drepe han hver dag...i tre år. Jeg ville drepe deg.
- Kanskje er jeg det. - Men hva med familien?
Din frue, din datter.
Hold ut, min sønn.
Hold ut, ikke gi opp.
Jeg har nøkkelen.
Hjelp meg.
Slutt.
Jeg tilgir han.
Var det ikke klokt om du fortalte det for meg...?
Jeg bad deg fortelle om din make.
- Vi er som ukjente for hverandre nå. - Og?
Sist vi traff hverandre var vi som et skilt par... men nå...
Nå hadde jeg gitt hele verden...
...for å treffe min make.
Giftemålet har alltid fascinert meg. Maker som knapt kan se på sine fruer.
Fruene ligger på ryggen i hotellrommet, og kommer hjem til-
-sine barn bare for å treffe dem. Til døden skiller oss at...
Jeg vet ikke hva du tror du vet.
Mitt ekteskap har overlevd mer lidende enn hva du noensinne kan ane.
Lidende? Det har ikke engang begynt...
- Hva er en sånn som meg? - Et monster? En morder?
Jeg sympatiserer ikke med mord, og jeg forakter drapsmenn.
Vær så snill, la meg gå.
Vi klarer oss, Amanda. Vi behøver ikke deg.
Jeg sa at vi klarer oss.
Klarer du deg igjennom det her så kommer du til å takke meg en dag, som Amanda.
Vær så snill, la meg gå.
Jeg reddet livet ditt.
Det er kanskje ikke mitt liv du skal redde tross alt.
Fortell om din datter... Jeg har hørt at hun er veldig atletisk.
- Eller så vi kan prate om din sønn? - Hva sa du?
Hvorfor lever du med de døde når du har en så fantastisk familie?
En mann kan ikke skyte det selv...
En datter behøver sin mor...
Folk søker leger, sikre nok til å se dem i øynene og behandle dem vell.
Han klarte den tredje prøven.
Gratulerer, Lynn! Du er fri til å gå.
Han er ikke helt klar ennå.
Ta av hennes halsbånd og la henne gå.
Nei, han er ikke klar. Han har ikke kommet hele veien ennå.
Amanda, Lynn er viktigere enn du tror. Lås opp halsbåndet og la henne gå.
Jeg sa "nei."
- Amanda, vi har regler. - Jeg sa "nei!"
Hun fortjener ikke åt bli fri.
- Du lovet. - Jeg har ikke lovet noen ting!
Tross alt så er det du som har pistolen, så er det Lynn...
...som har ditt liv i sine hender.
Gir du henne kontroll over meg? Dra til helvete!
Jeg lover å ikke fortelle det til noen!
- Vær så snill, jeg har en familie! - Hold kjeft!
- Har du glømt de andre testobjektene? - Hva er det med dem?
- Spillet er slutt. - Jeg skal drepe deg!
Følte du det samme for dem?
Følte du slik for Eric Matthews?
Jeg skal fortelle hvordan jeg følte for Eric Matthews...
Daniel?!
Daniel!
Daniel?
Hvor er sønnen min
Hvor er han, din forpulte kødd?!
Hvor er han?!
- Fortell hvor han er. - Han er akkurat her...
Du er ingenting, din tispe!
Du er ingenting!
Du er ikke Jigsaw...
Du er ikke Jigsaw!
Hører du meg? Du er ingenting!
Du er ingenting!
Jeg skal drepe deg!
Jeg er en morder.
Du tok mitt liv fra meg. Jeg ettergjorde bare tjenesten.
Nei, det er hva du trodde før. Men jeg vet bedre...
Du lot ham være igjen for å dø, eller hva?
Jeg stod igjen etter dine feil. Jeg forlot dem...
Du gjør mer enn å bare myrde... Du torturere og ser på mens de dør.
Og nå så ber du meg å ikke drepe den her verdiløse tispa i ditt spill?
- Du risikerer hele spillet, Amanda... - Det er bare tullprat!
Hva har han forandret? Alt er en løgn.
Mislykkes du, så mislykkes vi alle. Om du lykkes, så lykkes vi alle.
Det er en løgn!
Jeg skal si deg at hun har ikke forandret seg. Ikke en jævla forandring!
Ingen blir født på ny. Det er tullprat!
En stor løgn, og jeg er bare en brikke i ditt idiotiske spill.
Åpne døren, Jeff.
- Jeg betyr ingenting for deg! - Du betyr alt for meg.
Vår skjebne er lik
Jag har forsøkt å hjelpe deg...
Hjelp meg da! Fiks meg! Fiks meg din jævel!
Jeg står rett her.
Hvorfor er hun så viktig for deg?
Hun er ikke viktig for meg. Hun er viktig for deg.
- Hun er ikke viktig for meg. - Jeg ber deg å tenke deg om.
Siste sjanse... Det her er din siste sjanse, Amanda.
Hun er ingenting.
Tiden renner ut.
Tenk på hva du gjorde...
Tenk på alt som du har gjort...
Tenk på hva du lovet meg... Tenk på våre drømmer...
Tenk på morgendagen...
Lynn?!
Du ødela nettopp fire liv... Du drepte Jeffs kone.
Amanda...
Alt kommer til å gå bra...
Det her var din prøve.
Ditt spill.
Hva jeg vill? Jeg vil spille et spill.
Du har blitt testet hele tiden. Kan du holde noen i live?
Kan du følge reglene og gi noen livets gave?
Jeg testet deg. Jeg tok deg inn.
Du skal gi alt til meg... hver eneste celle i din kropp.
Jeg valgte deg... for å fortsetta mitt livsverk.
- Men det gjorde du ikke. - jeg er en morder...
Jeg hater mordere. De får folk til å miste viljen til å leve.
Du tog bort deres eneste sjanse. Deres prøve gikk aldri an å vinne...
Dine deltakere var snarere offer...
Det finnes ingen vei tilbake, forstår du det?
I min desperasjon så kom jeg fram til at jeg skulle gi deg en siste sjanse.
Så jeg allting på plass.
-Vagte du henne for at hun er best? - Ja, derfor valgte jeg henne...
Du visste ikke at Lynn og Jeff var gift.
Jeg holdt tyst om det for å ikke avsløre mitt spill.
Det forstyrra ekteskapet...
Den utroende kona... Den hevnlystne maken...og den glemte dattera.
Jeg lot deg fatte dine egne beslutninger...
Jeg ville at du skulle lykkes. Amanda, ta den ned!
Selv med den pistolen så er det Lynn som holder ditt liv i sine hender.
- Hun er ikke viktig for meg. - Jeg ber deg om å tenke deg om.
- Ta av halsbåndet og la henne gå. - Jeg sa "nei"
Reglene for spillet er veldig tydelige. De må følges...
Spillet er slutt.
Har du ikke lært deg noen ting? Ditt sinne og hevnlyst skader bare de du elsker.
Å drepe meg leder bare til elendighet og fører ikke din sønn tilbake.
Tenk på din datter, Jeff. Hun behøver deg mer enn noensinne nå.
Du kan ikke drepe meg, Jeff.
Din kone er døende. Din tid renner ut.
Feil kalkuler ikke nå. Din skjebne er i mine hender. Din kones skjebne er i mine hender.
Jeg elsker deg...
Jeg skal ta med deg hjem.
Du kommer kanskje ikke til å se noen trussel.... ...men det finnes trusler overalt.
Flytter du din kone kommer hun til å dø. Jeg kan få en ambulanse hit.
Vil du ta din kone herfra i natt? Vil du føre henne i sikkerhet?
- Se meg i øynene, Jeff. - Bli hos meg.
Vil du ha ditt liv tilbake?
Jeg kan ordne det.
Bestem deg, Jeff.
- Ja eller nei? - Ja.
- Hva vill du ha? - En siste prøve.
Reglene er enkle. På bordet der borte ligger et antall slemme instrumenter...
Som du kan bruke for å kappe opp mitt kjøtt og få din hevn.
Så du får overfylle for din besettelse.
Eller...så kan du legge hevnen til siden og tilgi istedenfor.
Du kan tilgi meg for hva jeg har gjort mot deg og din kone i natt.
Hva kommer du til å velge?
Det er opp til deg. Lev eller dø, Jeff!
Gjør ditt valg.
Jeg tilgir deg.
Hei Jeff. Jeg gjorde den her innspillingen som en forsikring.
Om du lytter på det, så er det på tide å samle.
Jeg var din siste prøve. Av tilgivelse.
Om du lytter på det her, så har du mislykkes.
Nå må du betale prisen.
Prisen for å leve et liv som bare er basert på hevn.
Nå skal jeg gi deg noe å leve for.
Jeg sa at du ikke kunne drepe meg, Jeff.
Men jeg fortalte ikke hvorfor. Og svaret er enkelt.
Jeg er personen som er ansvarig for ditt barns forsvinning.
Jeg er den eneste personen som vet hvor din datter er.
Hun har bare en begrenset mengde med luft.
Om du vil ha henne tilbake, så må du spille et spill...
Jeff!